お問い合わせ · Contact
English version
まずは、内容を
お聞かせください。
ご相談内容をお送りいただければ、私(ニコラス・ケーベル)が内容を確認し、対応できるかどうか・進め方・おおよそのスケジュールを、1営業日以内にご返信します。
-
1営業日以内に返信
多くの場合、それより早くお返事しています。
-
制作者本人が直接対応
一人スタジオのため、営業担当への取り次ぎはありません。
-
やり取りは英語
簡単な英語で十分です。翻訳ツールのご利用も歓迎します。
A- 評価
米国 BBB(商事改善協会)の認定ビジネス。苦情・トラブルの記録はゼロです。
-
所在地
アメリカ・ペンシルベニア州 ウェストチェスター。海外からのご依頼はリモート対応です。
-
メール
nicholas@makeandupdate.com 最も確実な連絡手段です。
-
返信の目安
1営業日以内 日本との時差があるため、返信は米国東部時間の営業時間帯になります。
-
言語
やり取りは基本的に英語 簡単な英語でOK・翻訳ツール歓迎。
送信いただいてから。
内容を確認します。
いただいたメッセージを私自身が読み、メモを取ります。
1営業日以内にご返信します。
対応可否・進め方・スケジュールの目安を英語でお送りします。
必要に応じて短い打ち合わせを。
着手前には、マイルストーン付きのスケジュールと確定金額のお見積もりをご提示します。
よくある質問。
日本語で問い合わせできますか?
フォームは日本語でご記入いただいて構いません。ただし、やり取りは基本的に英語でお願いしています。簡単な英語で十分ですし、翻訳ツールのご利用も歓迎です。日本語での対応は行っていません。
料金はいくらですか?
料金はプロジェクトごとに内容を伺ったうえでお見積もりし、作業を始める前に確定金額をご提示します。時間課金はなく、あとから想定外の追加費用が出ることもありません。自動化・AIワークフローのみ $2,250〜(米ドル)からの目安があります。
期間はどのくらいかかりますか?
最初の形は24時間以内にご覧いただけます。多くのサイトは約1週間で公開まで進みますが、規模・内容、素材やフィードバックの速さによって変わります。着手前にマイルストーン付きのスケジュールをご提示します。
公開後のサポートはありますか?
はい。Basic / Growth / Pro の月額プラン(毎月の対応時間を含み、料金は内容に合わせてお見積もり)と、月額なし・使った分だけの都度対応(事前見積もり)からお選びいただけます。
公開後に修正をお願いできますか?
公開後30日間の満足保証があります。この期間内の微調整は、ご納得いただけるまで対応します。
海外(日本)からの依頼でも大丈夫ですか?
はい。設計から公開まですべてリモートで完結します。フランスのレストラン(Le Furibard)など、米国外のプロジェクトの実績もあります。時差がありますが、ご連絡には1営業日以内に返信します。